messages.ACCOUNT_EMPTY=Tu saldo es insuficiente para disfrutar de un juego con dinero real. Sigue el enlace que tienes más abajo y haz un depósito para comenzar a jugar con dinero real. ¡Mucha suerte y a por todas! messages.BONUS_ACTIVATED={BONUS_DESCRIPTION} activado messages.BONUS_ACTIVE=¡Tienes un bono activo! Ten en cuenta las condiciones del bono. messages.BONUS_CONDITION_FAILED=Lo sentimos, pero no ha sido posible asignarte la bonificación {BONUS_DESCRIPTION} por las siguientes razones: {BONUS_CONDITIONS} messages.BONUS_CONDITIONS.ACTIVE_BONUS=Ya tienes una bonificación activa. messages.BONUS_CONDITIONS.EXPIRED=La oferta ha caducado. messages.BONUS_CONDITIONS.PAYIN_AMOUNT=No has alcanzado el depósito mínimo estipulado. messages.BONUS_CONDITIONS.PAYMENT_METHOD_RESTRICTION=Has utilizado una forma de pago distinta. messages.BONUS_CONDITIONS.COUNTRY_RESTRICTION=Esta bonificación no está disponible en tu país. messages.BONUS_CONDITIONS.PLAYER_RESTRICTION=Esta bonificación no está disponible para ti. messages.BONUS_CONDITIONS.TRIGGER_FREQUENCE=La frecuencia de pago no es la adecuada. messages.BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_ACTIVE=La oferta seleccionada ya no está disponible. messages.BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_STARTED=La oferta seleccionada todavía no ha comenzado. messages.BONUS_PAID=¡Enhorabuena! Cumples con todas las condiciones para la bonificación. El dinero de tu bonificación ya es reembolsable. messages.BONUS_PAYABLE=¡Enhorabuena! Has desbloqueado tu bonificación activa. Recibirás tu bonificación una vez que hayas finalizado todos los juegos abiertos. messages.BONUS_VOID=Tu bonificación se ha reembolsado. messages.CASINO_BANNED=Tu sesión se ha cerrado. messages.CONFIRM_EMAIL=tbd CONFIRM_EMAIL tbd messages.CONFIRM_EMAIL_REMINDER=Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico. Para volver a recibir el enlace de confirmación, haz clic aquí. messages.CUSTOM_MSG={CUSTOM_MSG_TEXT} messages.CUSTOM_ERROR=Lo sentimos, pero hemos tenido que cerrar el juego por problemas técnicos. messages.DOCUMENT_REQUEST=Hemos recibido tu solicitud de reembolso. messages.FORGOT_PASSWORD=Has iniciado sesión con la contraseña temporal que te hemos enviado. Por favor, modifica tu contraseña desde Mi cuenta, Contraseña. messages.GAME_DISRUPTION=tbd GAME_DISRUPTION tbd messages.GAME_CANNOT_BE_LAUNCHED=El juego no se ha podido cargar. Por favor, inténtalo de nuevo. messages.GAME_NOT_ACTIVE=Lo sentimos, pero este juego no está disponible. Por favor, selecciona otro juego. messages.GREETING=tbd GREETING tbd messages.INACTIVE_OPEN_GAME=Este juego no está disponible para su reanudación. Cuando termines tu ronda de juego, selecciona otro de los juegos de nuestra oferta. messages.INACTIVE_OPEN_GAME_FINISHED=Este juego está desactivado. Por favor, selecciona otro juego. messages.INCREASED_LIMIT_ACTIVE=Tu nuevo límite ya es válido. messages.INVALID_BET_COMBINATION=La apuesta no es válida. messages.JACKPOT=tbd JACKPOT tbd messages.LIMIT_ACTIVE=Has establecido tu límite de depósito en {AMOUNT}. Si quieres modificarlo, haz clic aquí. messages.LIMIT_STAKE_ACTIVE=Tu límite actual de apuestas es de {AMOUNT}. Para modificar tu límite, haz clic aquí. messages.LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite. Para modificarlo, haz clic aquí. messages.LIMIT_EXCEEDED_2=Has alcanzado tu límite de apuestas o de pérdidas. Puedes modificar tus límites desde tu cuenta. messages.LIMIT_STAKE_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite de apuestas para esta sesión. messages.LIMIT_LOSS_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite. Para modificarlo, haz clic aquí. messages.LIMITED_STAKE_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Tu límite de apuestas casi se ha agotado y por eso no puedes iniciar ninguna nueva ronda de juego. messages.LIMITED_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=No tienes suficiente saldo para jugar otra ronda porque casi has alcanzado tu límite. Por favor, selecciona otro juego. messages.LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.changePwdLink=Modificar la contraseña messages.LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.headline=Modificar la contraseña messages.LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD=Actualmente tienes una contraseña temporal. Elige una nueva contraseña desde Mi cuenta/Contraseña. messages.MULTIPLE_GAMES=Ya estás en el juego. Cierra esta ventana del navegador y permanece en la pestaña original. messages.NEW_LOSS_LIMIT=Se ha establecido tu límite messages.OPEN_GAMES.headline=¡Bienvenido de nuevo! Todavía tienes juegos abiertos. messages.OPEN_GAMES=Durante tu última visita no finalizaste todos los juegos.
Te están esperando en la sección Juegos abiertos. Diviértete y aprovecha tus oportunidades de ganar. ¡Mucha suerte! messages.OPT_IN=tbd OPT_IN tbd messages.PAYIN_FAILED=Lo sentimos, pero tu depósito no ha podido concluirse con éxito. Por favor, vuelve a intentarlo. messages.PAYIN_SUCCESSFUL=¡Ya dispones de tu depósito para jugar! messages.PAYIN_SUCCESSFUL_CONFIRMATION=¡Tu saldo ya está disponible! Haz clic en OK para continuar jugando. messages.BUTTON_OK=OK messages.BUTTON_CANCEL=Cancelar messages.PAYOUT_APPROVED=Tu pago se está procesado. messages.PAYOUT_REJECTED=Tu pago se ha cancelado y tu depósito de juego se ha abonado de nuevo. messages.PLAYER_BANNED=Datos de acceso comprobados: Ponte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente. messages.PLAYER_CONFIRMED=Tus datos se han verificado. messages.REDUCED_LIMIT_ACTIVE=Tu nuevo límite ya es válido. messages.SELFBAN_ACTIVE=Mientras permanezca activo el autobloqueo de tu cuenta en el casino, no podrás jugar a ningún juego con dinero. messages.SELFBAN_ENDED=Tu estado se ha modificado: ¡ya puedes jugar de nuevo! ¡Diviértete y mucha suerte! messages.SELFBAN_SET=Has bloqueado con éxito tu participación en el juego messages.SYSTEM_SHUT_DOWN=Te informamos de que debido a tareas de mantenimiento, dentro de unos minutos nuestro sistema no estará disponible durante un breve periodo de tiempo. Gracias por tu comprensión. messages.TABLE_LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado el límite de la mesa. Por favor, modifica tu apuesta. messages.TOTAL_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Tu saldo es insuficiente para disfrutar de otra ronda. Haz un nuevo depósito para poder seguir jugando. messages.UNCONFIRMED_TC.checkboxText=Declaro que he leído, comprendo y acepto los Términos y condiciones. messages.UNCONFIRMED_TC.headline=Modificación de nuestros Términos y condiciones. messages.UNCONFIRMED_TC.link=Sobre los Términos y condiciones. messages.BUTTON_CONFIRM_TC=Abrir Términos y condiciones. messages.UNCONFIRMED_TC=Nuestros Términos y condiciones son válidos desde este instante. Acepta la nueva versión para seguir jugando.

La encontrarás en: Términos y condiciones.

messages.ACCEPT_TC=Nuestros nuevos Términos y condiciones ya están en vigor. Confirma la nueva versión de nuestros Términos y condiciones para continuar jugando en nuestro Casino.
Haz clic para leer y confirmar nuestros nuevos Términos y condiciones.
messages.WAS_LOGGED_IN.headline=Para tu información: messages.WAS_LOGGED_IN=La sesión que habías dejado abierta se ha cerrado automáticamente.

Recuerda que siempre que desees abandonar tu sesión es conveniente que lo hagas con el botón Cerrar sesión que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla. messages.WAS_LOGGED_OUT=Se ha cerrado tu sesión. messages.WIN_LIMIT_CLOSE=¡Enhorabuena! ¡Has ganado un total de más de {AMOUNT}! Te informamos de que debido a exigencias internacionales, cuando tus ganancias totales superen los {LIMIT_AMOUNT} será necesario que confirmes tu identidad con un documento apropiado (siempre que aún no lo hayas hecho). Aquí encontrarás nuestras condiciones de pago. messages.WIN_LIMIT_REACHED=¡Enhorabuena! ¡Has ganado un total de más de {AMOUNT}! Debido a exigencias internacionales, no podrás continuar participando en los juegos hasta haberte identificado correctamente, siempre y cuando aún no lo hayas hecho. Aquí encontrarás nuestras condiciones de pago. messages.MANUAL_TEST=Bonificación manual messages.FIRST_DEPOSIT_TEST=Bonificación de bienvenida messages.GERMAN_LANGUAGE_DISCLAIMER=In einigen deutschsprachigen Ländern ist die Teilnahme an Online Glücksspiel mit Geldeinsatz untersagt.

Bitte informieren Sie sich über die gültige Gesetzeslage an Ihrem Aufenthaltsort. messages.DEACTIVATION_SET=Tu cuenta se ha desactivado con éxito. messages.PAYOUT_SUCCESSFUL=¡Muchas gracias! Hemos recibido tu petición de reembolso. messages.SAVED=Tus cambios se han guardado. messages.EMAIL_CONFIRMATION_SENT=Te hemos enviado el correo electrónico de confirmación. messages.EMAIL_CHANGE=Tus cambios se han guardado. Comprueba la bandeja de entrada de tu email y haz clic en el enlace de activación para confirmar tu nueva dirección de correo electrónico. messages.PASSWORD_REQUESTED=Tu contraseña se ha restablecido. En breves instantes recibirás un correo electrónico con todos los detalles. messages.CLOSE_OPEN_GAMES_SUCCESSFUL=Se han cerrado los juegos que estaban abiertos. messages.UNCONFIRMED_TC_ACCEPTED=Gracias por aceptar nuestros nuevos Términos y condiciones. messages.REGISTRATION_SUCCESSFUL=Te has registrado correctamente. En breves instantes recibirás un correo electrónico. Tu cuenta estará activa en cuanto confirmes tu dirección de email. messages.UNAUTHORIZED=Acceso denegado. No tienes los permisos necesarios o no has iniciado sesión. messages.MESSAGE_TITLE_NOTIFICATION=Aviso messages.MESSAGE_TITLE_ERROR=Error messages.PREFLIGHTCHECK_BROWSER_OUTDATED=Tu navegador es demasiado antiguo. Por favor, utiliza {BROWSER} en la versión {VERSION}. messages.PREFLIGHTCHECK_BROWSER_UNKNOWN=No se reconoce tu navegador. Es posible que esto conlleve problemas técnicos. messages.PREFLIGHTCHECK_COOKIES_DISABLED=Para poder utilizar nuestro Casino es necesario que las cookies estén activadas. messages.REALITY_CHECK=Durante las últimas {TIME} horas has jugado {STAKE_AMOUNT} y has ganado {WIN_AMOUNT}. messages.EGB_WALLET_NOT_ENOUGH_MONEY=Tu saldo es insuficiente para disfrutar de un juego con dinero real. Haz un nuevo depósito para continuar jugando. messages.EGB_AUTHENTICATION_FAILED=El juego no se ha podido cargar. Por favor, inténtalo de nuevo. messages.EGB_PLAYER_LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite. messages.EGB_TECHNICAL_ERROR=Se ha producido un problema al conectar con el servidor. Por favor, comprueba tu conexión a Internet y vuelve a reiniciar el juego.
Si sigue apareciendo el mismo problema, contacta con nuestro Servicio de Atención al Cliente. messages.EGB_GAMELAUNCH_FAILED=El juego no se ha podido cargar. Por favor, inténtalo de nuevo. messages.EGB_GAMELAUNCH_GAMECLIENT_CLOSED=El juego se ha cerrado. messages.EGB_SESSIONID_NOT_VALID=La sesión no es válida. El juego no se ha podido cargar. messages.CHANGE_FUN_TO_MONEY_GAME_MODE=¿Te ha gustado el juego? Aprovecha tu racha de suerte y juega con dinero real para ganar de verdad.
Jugar con dinero real
Pulsa Aceptar para seguir divirtiéndote. messages.ERROR_RPC_HTTP=Se ha producido un error. Por favor, vuelve a iniciar el juego. messages.ACCOUNT_EMPTY=Tu saldo es insuficiente para disfrutar de un juego con dinero real. Haz un depósito para poder comenzar a jugar y ganar de verdad. ¡Esperamos que lo disfrutes! messages.BONUS_ACTIVATED={BONUS_DESCRIPTION} activado messages.BONUS_ACTIVE=¡Tienes un bono activo! Ten en cuenta las condiciones del bono. messages.BONUS_CONDITION_FAILED=Lo sentimos, pero no hemos podido asignarte la bonificación {BONUS_DESCRIPTION} por las siguientes razones: {BONUS_CONDITIONS} messages.BONUS_CONDITIONS.ACTIVE_BONUS=Ya tienes una bonificación activa. messages.BONUS_CONDITIONS.EXPIRED=La oferta ha caducado. messages.BONUS_CONDITIONS.PAYIN_AMOUNT=No has alcanzado el depósito mínimo estipulado. messages.BONUS_CONDITIONS.PAYMENT_METHOD_RESTRICTION=Has utilizado una forma de pago distinta. messages.BONUS_CONDITIONS.COUNTRY_RESTRICTION=Esta bonificación no está disponible en tu país. messages.BONUS_CONDITIONS.PLAYER_RESTRICTION=Esta bonificación no está disponible para ti. messages.BONUS_CONDITIONS.TRIGGER_FREQUENCE=La frecuencia de pago no es la adecuada. messages.BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_ACTIVE=La oferta seleccionada ya no está disponible. messages.BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_STARTED=La oferta seleccionada todavía no ha comenzado. messages.BONUS_PAID=¡Enhorabuena! Ya cumples con todas las condiciones para la bonificación. El dinero de tu bonificación ya es reembolsable. messages.BONUS_PAYABLE=¡Enhorabuena! Has desbloqueado tu bonificación activa. Recibirás tu bonificación una vez que hayas finalizado todos los juegos abiertos. messages.BONUS_VOID=Hemos reembolsado tu bonificación. messages.CASINO_BANNED=Se ha cerrado tu sesión. messages.CONFIRM_EMAIL=tbd CONFIRM_EMAIL tbd messages.CONFIRM_EMAIL_REMINDER=Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico. Para volver a recibir el enlace de confirmación, haz clic aquí. messages.CUSTOM_MSG={CUSTOM_MSG_TEXT} messages.CUSTOM_ERROR=Debido a problemas técnicos se ha tenido que cerrar el juego. messages.DOCUMENT_REQUEST=Hemos recibido tu solicitud de reembolso. messages.FORGOT_PASSWORD=Has iniciado sesión con la contraseña temporal que te hemos enviado. Por favor, modifica tu contraseña desde Área personal, Contraseña. messages.GAME_DISRUPTION=tbd GAME_DISRUPTION tbd messages.GAME_CANNOT_BE_LAUNCHED=El juego no se ha podido cargar. Por favor, inténtalo de nuevo. messages.GAME_NOT_ACTIVE=Lo sentimos, pero este juego no está disponible. Por favor, selecciona otro juego y diviértete al máximo. messages.GREETING=tbd GREETING tbd messages.INACTIVE_OPEN_GAME=Este juego no está disponible para su reanudación. Cuando termines tu ronda de juego, selecciona otro de los juegos de nuestra oferta. messages.INACTIVE_OPEN_GAME_FINISHED=Este juego se ha desactivado. Por favor, selecciona otro juego. messages.INCREASED_LIMIT_ACTIVE=Tu nuevo límite ya es válido. messages.INVALID_BET_COMBINATION=La apuesta no es válida messages.JACKPOT=tbd JACKPOT tbd messages.LIMIT_ACTIVE=Tu límite actual es de {AMOUNT}. Para modificar tu límite, haz clic aquí. messages.LIMIT_STAKE_ACTIVE=Tu límite actual de apuestas es de {AMOUNT}. Para modificar tu límite, haz clic aquí. messages.LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite - Para modificarlo, haz clic aquí. messages.LIMIT_EXCEEDED_2=Has alcanzado tu límite de apuestas o de gasto. Puede modificar tus límites desde su cuenta. messages.LIMIT_STAKE_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite de apuestas para esta sesión. messages.LIMIT_LOSS_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite - Para modificarlo, haz clic aquí. messages.LIMITED_STAKE_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Tu límite de apuestas está a punto de agotarse y no puedes iniciar ninguna nueva ronda de juego. messages.LIMITED_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=No tienes suficiente saldo para jugar otra ronda porque casi has alcanzado tu límite de gasto. Por favor, selecciona otro juego. messages.LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.changePwdLink=Modificar la contraseña messages.LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.headline=Modificar la contraseña messages.LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD=Actualmente tienes una contraseña temporal. Elige una nueva contraseña desde Área personal/Contraseña. messages.MULTIPLE_GAMES=Ya estás en el juego. Cierra esta ventana del navegador y permanece en la pestaña original. messages.NEW_LOSS_LIMIT=Has establecido tu límite messages.OPEN_GAMES.headline=¡Bienvenido de nuevo! Todavía tienes juegos abiertos. messages.OPEN_GAMES=Durante tu última visita no finalizaste todos los juegos.
Te están esperando en la sección Juegos abiertos. Diviértete y aprovecha tus oportunidades de ganar. ¡Mucha suerte! messages.OPT_IN=tbd OPT_IN tbd messages.PAYIN_FAILED=Lo sentimos, pero no ha podido concluirse con éxito tu depósito. Por favor, vuelve a intentarlo. messages.PAYIN_SUCCESSFUL=¡Ya puedes disponer de tu depósito para jugar! messages.PAYOUT_APPROVED=Se está procesando tu pago. messages.PAYOUT_REJECTED=Se ha cancelado tu pago y tu depósito de juego se ha abonado de nuevo. messages.PLAYER_BANNED=Datos de acceso comprobados: Contacta con nuestro Servicio de Atención al Cliente. messages.PLAYER_CONFIRMED=Se han verificado tus datos. messages.REDUCED_LIMIT_ACTIVE=Tu nuevo límite es válido a partir de ahora messages.SELFBAN_ACTIVE=Mientras permanezca activo el autobloqueo de tu Cuenta en el Casino, no podrás jugar a ningún juego con dinero. messages.SELFBAN_ENDED=Tu estado se ha modificado: ¡Ya puedes jugar de nuevo! ¡Diviértete y mucha suerte! messages.SELFBAN_SET=Has bloqueado con éxito tu participación en el juego messages.SYSTEM_SHUT_DOWN=Te informamos de que debido a tareas de mantenimiento, dentro de unos minutos nuestro sistema no estará disponible durante un breve periodo de tiempo. Gracias por tu comprensión. messages.TABLE_LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado el límite de la mesa: Por favor, modifica tu apuesta. messages.TOTAL_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Tu saldo es insuficiente para disfrutar de otra ronda. Haz un nuevo depósito para continuar jugando. messages.UNCONFIRMED_TC.checkboxText=Declaro que he leído, comprendo y acepto los Términos y condiciones. messages.UNCONFIRMED_TC.headline=Modificación de nuestros Términos y condiciones messages.UNCONFIRMED_TC.link=Sobre los Términos y condiciones messages.UNCONFIRMED_TC=Nuestros Términos y condiciones tendrán validez desde este mismo momento. Para poder seguir utilizando nuestros juegos, acepta la nueva versión de nuestros Términos y condiciones.

Puedes encontrarlos en: Términos y condiciones.

messages.WAS_LOGGED_IN.headline=Aviso: messages.WAS_LOGGED_IN=La sesión que habías dejado abierta se ha cerrado automáticamente.

Recuerda que siempre que desees abandonar tu sesión es conveniente que lo hagas con el botón Cerrar sesión que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla. messages.WAS_LOGGED_OUT=Se ha cerrado tu sesión. messages.WIN_LIMIT_CLOSE=¡Enhorabuena! ¡Has ganado un total de más de {AMOUNT}! Te informamos de que debido a exigencias internacionales, cuando tus ganancias totales superen los {LIMIT_AMOUNT} es necesario que confirmes tu identidad con un documento apropiado (siempre que aún no lo hayas hecho). Aquí tienes nuestras condiciones de pago. messages.WIN_LIMIT_REACHED=¡Enhorabuena! ¡Has ganado un total de más de {AMOUNT}! Te informamos de que debido a exigencias internacionales, no podrás continuar participando en los juegos hasta haberte identificado correctamente, siempre y cuando aún no lo hayas hecho. Aquí tienes nuestras condiciones de pago. messages.MANUAL_TEST=bonificación manual messages.FIRST_DEPOSIT_TEST=Bonificación de bienvenida messages.GERMAN_LANGUAGE_DISCLAIMER=In einigen deutschsprachigen Ländern ist die Teilnahme an Online Glücksspiel mit Geldeinsatz untersagt.

Bitte informieren Sie sich über die gültige Gesetzeslage an Ihrem Aufenthaltsort. messages.DEACTIVATION_SET=Tu cuenta se ha desactivado con éxito. messages.PAYOUT_SUCCESSFUL=¡Muchas gracias! Hemos recibido tu petición de reembolso. messages.SAVED=Tus cambios se han guardado correctamente. messages.EMAIL_CONFIRMATION_SENT=Te hemos enviado el correo electrónico de confirmación. messages.EMAIL_CHANGE=Tus cambios se han guardado correctamente. Comprueba la bandeja de entrada de tu cuenta de email y haz clic en el enlace de activación para confirmar tu nueva dirección de correo electrónico. messages.PASSWORD_REQUESTED=Se ha reestablecido tu contraseña. En breves instantes recibirás un correo electrónico. messages.CLOSE_OPEN_GAMES_SUCCESSFUL=Se han cerrado los juegos que estaban abiertos. messages.UNCONFIRMED_TC_ACCEPTED=Gracias por aceptar nuestros nuevos Términos y condiciones. messages.REGISTRATION_SUCCESSFUL=Te has registrado correctamente. En breves instantes recibirás un correo electrónico. Tu cuenta estará activa en cuanto confirmes tu dirección de email. messages.UNAUTHORIZED=Acceso denegado. No tienes los permisos necesarios o no has iniciado sesión. messages.MESSAGE_TITLE_NOTIFICATION=Aviso messages.MESSAGE_TITLE_ERROR=Error messages.PREFLIGHTCHECK_BROWSER_OUTDATED=Tu navegador es demasiado antiguo. Por favor, utiliza {BROWSER} en la versión {VERSION}. messages.PREFLIGHTCHECK_BROWSER_UNKNOWN=No se reconoce tu navegador. Es posible que esto conlleve problemas técnicos. messages.PREFLIGHTCHECK_COOKIES_DISABLED=Para poder utilizar nuestro Casino tienes que tener activadas las cookies. messages.REALITY_CHECK=Durante las últimas {TIME} horas has jugado {STAKE_AMOUNT} y has ganado {WIN_AMOUNT}. messages.EGB_WALLET_NOT_ENOUGH_MONEY=Tu saldo es insuficiente para jugar con dinero real. Haz un nuevo Depósito para poder continuar jugando. ¡Disfruta con tus juegos favoritos y mucha suerte! messages.EGB_AUTHENTICATION_FAILED=¡Vaya! El juego no se ha podido cargar. Por favor, inténtalo de nuevo. messages.EGB_PLAYER_LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite. messages.EGB_TECHNICAL_ERROR=Se ha producido un problema al conectar con el servidor. Por favor, comprueba tu conexión a Internet y vuelve a reiniciar el juego.
Si sigue apareciendo el mismo problema, contacta con nuestro Servicio de Atención al Cliente. messages.EGB_GAMELAUNCH_FAILED=El juego no se ha podido cargar. Inténtalo de nuevo. messages.EGB_GAMELAUNCH_GAMECLIENT_CLOSED=El juego se ha cerrado.
Si tienes problemas para empezar nuestros juegos, activa en tu navegador las cookies de terceros. messages.EGB_SESSIONID_NOT_VALID=La sesión no es válida. El juego no se ha podido cargar. messages.SLOT_TIME_EXCEEDED=Has alcanzado el tiempo de juego de {SLOT_TIME_LIMIT}h que has seleccionado para tu sesión de juegos de Slots y Tragaperras. Durante esta sesión de juego has apostado {STAKE_AMOUNT} y has ganado {WIN_AMOUNT}. messages.SLOT_LOSS_REACHED=Has alcanzado el límite de {SLOT_LOSS_LIMIT} que has establecido para jugar en esta sesión de Slots y Tragaperras. Has apostado {STAKE_AMOUNT} y has ganado {WIN_AMOUNT}. messages.SLOT_SESSION_CONFIG_TITLE=Configuración de la sesión de Slots messages.SLOT_SESSION_CONFIG_MAX_SESSION_TIME=Máximo tiempo de juego {INPUT_FIELD} messages.SLOT_SESSION_CONFIG_MAX_LOSS=Pérdida máxima {INPUT_FIELD} {CURRENCY_SYMBOL} messages.SLOT_SESSION_CONFIG_REALITY_CHECK_PERIOD=Aviso {INPUT_FIELD} minutos messages.SLOT_SESSION_CONFIG_DISCLAIMER_PERIOD=Cuando alcances el límite, no podrás jugar una nueva sesión de Slots durante {INPUT_FIELD} messages.SLOT_SESSION_CONFIG_OK_BUTTON =Ok messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_MINUTES=Minuto(s) messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_HOURS=Hora(s) messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_DAYS=Día(s) messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_WEEKS=Semana(s) messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_MONTHS=Mes(es) messages.SLOT_TIME_NO_NEW_GAME=Tu sesión de máquinas de azar ha finalizado. Si quieres seguir jugando a Tragaperras y Slots, inicia una nueva sesión. messages.SLOT_REALITY_CHECK=Llevas jugando {SLOT_PLAY_TIME} minutos y te quedan {SLOT_TIME_LEFT} minutos para alcanzar tu límite de tiempo en Slots.
El saldo de tu sesión de Slots es {SLOT_PROFIT}.
Tu sesión está configurada para terminar en {SLOT_LOSS_LIMIT}. messages.SLOT_WARN=Tu última sesión de Slots ha terminado hace menos de una hora. Recuerda que el juego es un entretenimiento. Aquí tienes algunos consejos para que el juego nunca deje de ser parte de tu ocio saludable.


Para más información visita nuestra Zona de Juego Responsable. messages.SLOT_BLOCKING_PERIOD_ACTIVE=El periodo de bloqueo que has establecido estará activo durante {SLOT_TIME_LEFT} hora(s). Podrás volver a disfrutar de tus juegos de Slots y Tragaperras cuando finalice el bloqueo. message.SLOT_SESSION_NEEDED=Please translate SLOT_SESSION_NEEDED key in eoc-translation (section messages) messages.CHANGE_FUN_TO_MONEY_GAME_MODE=¿Te ha gustado el juego? Aprovecha tu racha de suerte y juega con dinero real para ganar de verdad.
Jugar con dinero real
Pulsa Aceptar para seguir divirtiéndote. messages.ERROR_RPC_HTTP=Se ha producido un error. Por favor, vuelve a iniciar el juego. messages.REALITY_CHECK_CUSTOM=You have been playing for {TIME_ELAPSED} hours.
During this time you made stakes worth {STAKE_AMOUNT} and won {WIN_AMOUNT}. Your session balance is {BALANCE_AMOUNT}.
Quit game and view account history // Bonus codes have to be translated, too messages.TEST1=Doblamos tu depósito //messages Override messages.WAS_LOGGED_IN.headline=Para tu información: messages.SLOT_SESSION_NEEDED=Debes configurar una nueva sesión de Slots. messages.SLOT_LOSS_LIMIT_EXCEEDED=Tu apuesta supera los límites que has establecido para esta sesión.
Modifica tu apuesta para seguir jugando. messages.ACCOUNT_EMPTY=Tu saldo es insuficiente para disfrutar de un juego con dinero real. Haz un depósito para poder comenzar a jugar y ganar de verdad. ¡Que lo disfrutes!

Depositar ahora messages.WAS_LOGGED_IN=La sesión que habías dejado abierta se ha cerrado automáticamente.

Te aconsejamos que utilices el botón Salir del menú superior para abandonar tu sesión. messages.UNAUTHORIZED=Necesitas cumplir una serie de requisitos para participar en este juego. Por favor, contacta con nuestro Servicio de Atención al Cliente, explícanos tu situación y te ayudaremos a resolverla lo antes posible. messages.PAYIN_SUCCESSFUL=¡Ya dispones de tu depósito para jugar! messages.BONUS_VOID=Tu bono ha sido cancelado. messages.BONUS_PAID=¡Conseguido! Cumples con todas las condiciones de la promoción y ya tienes disponible el importe de tu bono. messages.BONUS_PAYABLE=¡Acabas de liberar tu bono! Finaliza los juegos que tienes abiertos y el importe de tu bono se sumará a tu saldo disponible. messages.BONUS_ACTIVATED=Bono activado. messages.BONUS_ACTIVE=¡Tienes un bono activo! Ten en cuenta las condiciones de la promoción. messages.BONUS_CONDITION_FAILED=No ha sido posible activar el bono. Por favor, contacta con el Servicio de Atención al Cliente. messages.BONUS_CONDITIONS.ACTIVE_BONUS=Ya tienes un bono activado. messages.BONUS_CONDITIONS.EXPIRED=La promoción ha finalizado. Consulta aquí las promociones que están en vigor actualmente. messages.BONUS_CONDITIONS.PAYIN_AMOUNT=No has depositado la cantidad mínima establecida para activar este bono. messages.BONUS_CONDITIONS.PAYMENT_METHOD_RESTRICTION=El método de pago que has utilizado no es compatible con este bono. messages.BONUS_CONDITIONS.COUNTRY_RESTRICTION=Este bono no está disponible en tu país. messages.BONUS_CONDITIONS.PLAYER_RESTRICTION=No cumples los requisitos para activar este bono. messages.BONUS_CONDITIONS.TRIGGER_FREQUENCE=No cumples las condiciones para activar este bono. messages.BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_ACTIVE=Este bono ya no está disponible. Consulta aquí las promociones que están en vigor actualmente. messages.BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_STARTED=Esta promoción todavía no ha comenzado. Consulta aquí las promociones que están en vigor actualmente. messages.proxyError=

Función no disponible

Lo sentimos, no ha sido posible procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo pasados unos minutos.

messages.PAYIN_LIMIT_ACTIVE=Tu límite actual de depósitos es de {AMOUNT}. messages.PAYIN_LIMIT_EXCEEDED=Has alcanzado tu límite de depósitos. Para modificarlo, haz clic aquí. messages.CLOSE_ACCOUNT_CONFIRM=¿Estás seguro de que quieres cerrar tu Cuenta en merkurmagic de manera definitiva? Si decides continuar, no podrás volver a jugar en merkurmagic. messages.CLOSE_ACCOUNT_CANCEL=Cancelar messages.CLOSE_ACCOUNT_ACCEPT=Continuar messages.CLOSE_ACCOUNT_TITLE=¿Estás Seguro? messages.ID_VERIFICATION_FAILED=Registro incompleto: no ha sido posible verificar tus datos de identidad.

Por favor, comprueba tus datos y contacta con el Servicio de Atención al Cliente. messages.PAYOUT_EXCEEDED_WARNING=Has superado el importe máximo establecido para tus retiradas. messages.VERIFICATION_REQUIRED=Registro incompleto: no ha sido posible verificar tus datos de identidad.

Por favor, comprueba tus datos y contacta con el Servicio de Atención al Cliente. messages.SLOT_TIME_EXCEEDED=Has alcanzado el tiempo de juego de {SLOT_TIME_LIMIT}h que has establecido para jugar a Slots y Tragaperras. Durante esta sesión has apostado {STAKE_AMOUNT} y has ganado {WIN_AMOUNT}. messages.SLOT_LOSS_REACHED=Has alcanzado el límite de {SLOT_LOSS_LIMIT} que has establecido para jugar a Slots y Tragaperras. Durante esta sesión has apostado {STAKE_AMOUNT} y has ganado {WIN_AMOUNT}. messages.TAX_REPORT=El resumen anual se ha enviado correctamente. messages.SLOT_SESSION_CONFIG_TITLE=Configura esta sesión messages.SLOT_SESSION_CONFIG_MAX_SESSION_TIME=Máximo tiempo de juego messages.SLOT_SESSION_CONFIG_MAX_LOSS=Pérdidas máximas ({CURRENCY_SYMBOL}) messages.SLOT_SESSION_CONFIG_REALITY_CHECK_PERIOD=Aviso de tiempo (minutos) messages.SLOT_SESSION_CONFIG_DISCLAIMER_PERIOD=Impedirme jugar durante messages.SLOT_SESSION_CONFIG_OK_BUTTON=Ok messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_MINUTES=Minuto/s messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_HOURS=Hora/s messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_DAYS=Día/s messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_WEEKS=Semana/s messages.SLOT_SESSION_CONFIG_UNIT_MONTHS=Mes/es messages.SLOT_TIME_NO_NEW_GAME=Tu Sesión de Slots y Tragaperras ha finalizado. Inicia una nueva sesión para seguir jugando. messages.SLOT_REALITY_CHECK=Has jugado {SLOT_PLAY_TIME} minutos y te quedan {SLOT_TIME_LEFT} minutos para alcanzar tu límite de tiempo en esta sesión de Slots y Tragaperras.
El saldo de esta sesión es de {SLOT_PROFIT}.
Tu sesión está configurada para finalizar en {SLOT_LOSS_LIMIT}. messages.SLOT_WARN=Tu última sesión de Slots y Tragaperras ha terminado hace menos de una hora. Recuerda que el juego es un entretenimiento. Aquí tienes algunos consejos para jugar de manera saludable:

Encuentra más información en nuestra Zona de Juego Responsable.
messages.SLOT_BLOCKING_PERIOD_ACTIVE=El periodo de bloqueo que has establecido todavía está activo. Puedes volver a disfrutar de tus juegos de Slots y Tragaperras en {SLOT_TIME_LEFT} hora/s. messages.LIMIT_BLOCKING_PERIOD_ACTIVE=El periodo de bloqueo que has establecido todavía está activo. messages.LIMIT_LOSS_SESSION_CLOSE=El saldo de tu actual sesión de Slots y Tragaperras es {SLOT_PROFIT} y está configurada para finalizar en {LIMIT_AMOUNT}. messages.SLOT_TIME_CLOSE=Has jugado {SLOT_PLAY_TIME} minutos y te quedan {SLOT_TIME_LEFT} minutos para alcanzar tu límite de tiempo en esta sesión de Slots y Tragaperras. messages.SLOT_TIME_CLOSE_IMMEDIATE=Tu Sesión de Slots y Tragaperras ha finalizado. messages.CUSTOM_BUTTONS_SLOT_WARN_BUTTON_OK=Seguir jugando messages.msg_manualgrittertitle=Guardado messages.DEFAULT_MESSAGE_TITLE=Guardado messages.msg_addedfavorite=Favorito añadido messages.msg_deletedfavorite=Favorito eliminado messages.msg_timelogout_1=Vamos a cerrar tu sesión en messages.msg_timelogout_2= segundos messages.SAVED=Tus cambios han sido realizados. messages.FORM_SUBMIT_PAYINSUCCESS=Tu depósito se ha completado messages.FORM_SUBMIT_PAYOUTSUCCESS=Tu retirada se ha completado messages.SLOT_SESSION_CONFIG_DISCLAIMER_SHOW=Limitar mi acceso en caso de alcanzar algún límite messages.SLOT_SESSION_YOU_HAVE=Tienes messages.SLOT_SESSION_ERROR_BALANCE_CONFIG= messages.SLOT_SESSION_SHORT_SESSION_NAME=Corta messages.SLOT_SESSION_MID_SESSION_NAME=Media messages.SLOT_SESSION_LONG_SESSION_NAME=Larga messages.CHANGE_FUN_TO_MONEY_GAME_MODE=¿Te ha gustado el juego? Aprovecha tu racha de suerte y juega con dinero real para ganar de verdad.
Ir al juego con dinero real.
Pulsa «Aceptar» para seguir divirtiéndote. messages.RESENDNEWEMAILCONFIRMATION_TITLE=¡Email reenviado! messages.RESENDNEWEMAILCONFIRMATION=Te hemos enviado el correo de nuevo. Si no lo recibes, revisa tu bandeja de correo no deseado (Spam). messages.PAYOUTSUCCESS_TITLE=Solicitud recibida messages.PAYOUTSUCCESS=Tu solicitud de retirada se ha enviado correctamente. messages.EMAILCHANGE_TITLE=Te hemos enviado un email de confirmación. messages.EMAILCHANGE=Confirma el cambio clicando en el enlace que te hemos enviado a la nueva cuenta. Si no te llega, revisa tu bandeja de correo no deseado; quizá esté allí. messages.CLOSED_TITLE=Petición recibida. messages.CLOSED=Procedemos a cerrar tu cuenta y finalizar esta sesión. Espera un momento, por favor... messages.SELFBAN_TITLE=Petición recibida. messages.SELFBAN=Procedemos a desactivar tu cuenta y finalizar esta sesión. Espera un momento, por favor... messages.SERVICEERROR=Error de proceso. messages.PAYIN_FAILED=Lo sentimos, pero tu depósito no se ha completado. Por favor, vuelve a intentarlo. messages.BONUS_ACTIVE=¡Tienes un bono activo! Ten en cuenta las condiciones del bono. messages.PAYOUT_EXCEEDED_WARNING=Para completar el pago, primero debe confirmar su identidad. ¿Está seguro de querer iniciar el pago? //Login loginform.cust_tooMuchLoginAttempts=Lo sentimos, has superado el número de intentos por hoy. Leer más. errors.portal-services.validations.player.loginAttemptsExpired=Por tu seguridad, hemos bloqueado tu Cuenta tras demasiados intentos de acceso erróneos. Solicita una nueva contraseña o contacta con el Servicio de Atención al Cliente. Leer más. // Games and navigation gamenavigation.popular=Popular gamenavigation.machine=Slots gamenavigation.slots=Slots gamenavigation.classicslots=Tragaperras gamenavigation.blackjack=Black Jack gamenavigation.roulette=Ruleta gamenavigation-mobile.popular=Popular gamenavigation-mobile.machine=Slots gamenavigation-mobile.slots=Slots gamenavigation-mobile.classicslots=Tragaperras gamenavigation-mobile.blackjack=Black Jack gamenavigation-mobile.roulette=Ruleta games.popular=Popular games.machine=Slots games.slots=Slots games.classicslots=Tragaperras games.blackjack=Black Jack games.roulette=Ruleta games.edict_rouletteamerican=Ruleta Americana games.edict_rouletteamerican_API_1_0=Ruleta Americana games.edict_roulettefrench=Ruleta Francesa games.edict_roulettefrench_API_1_0=Ruleta Francesa games.edict_blackjackamericansurrender2against1=Black Jack 2against1 games.edict_blackjackamericansurrender2against1_API_1_0=Black Jack 2against1 games.adp_diamondsandfruits=Diamond & Fruits games.adp_goldcup=Gold Cup games.adp_goldofpersia=Gold of Persia games.adp_magicmirrordeluxe=Magic Mirror II Deluxe games.adp_jollyscap=Jolly's Cap games.adp_tiara=Tiara games.adp_undertherainbow=Under the Rainbow games.adp_piratesarrrus=Pirates Arrr Us! games.adp_loaspirits=Loa Spirits games.adp_jazznights=Jazz Nights games.adp_badlandsbounty=Badlands Bounty games.adp_velvetlounge=Velvet Lounge games.adp_skullshock=Skull Shock games.adp_sixandmore=Six & More games.adp_myflag=My Flag games.adp_maxslider=Max Slider games.adp_kaboom=Ka-Boom // Account Widget account-widget.mainNav_title=Área personal account-widget.mainNav_main=Cuenta account-widget.subNav_address=Datos personales account-widget.subNav_settings=Configuración account-widget.subNav_password=Contraseña account-widget.subNav_securityquestion=Pregunta de seguridad account-widget.subNav_email=Email account-widget.subNav_newsletter=Suscripción account-widget.subNav_limit=Límite account-widget.subNav_loss_limit=Límite account-widget.subNav_payin_limit=Límites de depósito account-widget.subNav_stake_limit=Límite de apuestas account-widget.subNav_deactivate=Cerrar cuenta account-widget.subNav_selfban=Autoexclusión account-widget.subNav_bonus=Bonos account-widget.subNav_opengames=Juegos abiertos account-widget.subNav_payin=Depósito account-widget.subNav_payout=Retirada account-widget.subNav_transactionhistory=Transacciones account-widget.subNav_gamehistory=Juegos account-widget.subNav_logout=Finalizar Sesión account-widget.subNav_slotsession=Sesiones de Slots account-widget.subNav_acceptedterms=Versiones del Contrato account-widget.subNav_securityquestion=Pregunta de seguridad account-widget.subNav_documents=Enviar documentos // Account Email account-email.headline=Email account-email.text=Aquí puedes cambiar tu email. Recuerda que usamos esta cuenta para estar en contacto contigo. account-email.label_storedemail=Email actual account-email.label_newemail=Nueva dirección de email account-email.label_confirmemail=Repite tu dirección de email account-email.label_password=Introduce tu contraseña account-email.button_send=Guardar account-email.text_resend_1=Hemos enviado un enlace de activación a la siguiente dirección: account-email.text_resend_2=Si no encuentras ningún mensaje con el enlace de activación en la bandeja de entrada de tu cuenta de email, revisa el correo no deseado. Si aún así no te ha llegado, siempre puedes enviarlo de nuevo: // Account Details account-details.headline=Datos personales account-details.text=Aquí puedes editar tu perfil. account-details.label_title=Tratamiento account-details.label_username=Usuario account-details.label_firstname=Nombre account-details.label_surname=Primer apellido account-details.label_birthname=Apellido de soltero/a account-details.label_nationality=Nacionalidad account-details.label_birthdate=Fecha de nacimiento account-details.label_placeofbirth=Lugar de nacimiento account-details.label_password=Introduce tu contraseña account-details.label_address_1=Dirección (calle y número) label_address_2=Dirección (línea 2) label_zip=Código postal label_city=Ciudad label_country=País label_phone=Teléfono label_phonemobile=Móvil label_password=Por favor, introduce tu contraseña label_startdate=Desde el label_enddate=Hasta el (incluido) account-details.button_send=Guardar datos account-details.MR=Sr. account-details.MRS=Sra. account-details.label_iban=IBAN account-details.label_bic=BIC //Spain only account-details.label_gender=Sexo account-details.label_secondlastname=Segundo apellido account-details.label_playeridentificationtype=Tipo de documento de identificación account-details.label_playeridentificationnumber=Número del documento de identificación account-details.label_taxresidencecode=Código residencia fiscal account-details.label_taxresidence=Residencia fiscal account-details.subheadline_playeridentificationdata=Datos de indentificación del jugador account-details.playeridentificationtypes.TAX_ID=DNI account-details.playeridentificationtypes.FOREIGN_IDENTIFICATION_NUMBER=NIE account-details.playeridentificationtypes.ID_CARD_NUMBER=Nº Identificación account-details.playeridentificationtypes.SOCIAL_SECURITY_CARD_NUMBER=Nº Seguridad Social account-details.playeridentificationtypes.PASSPORT_NUMBER=Nº Pasaporte account-details.playeridentificationtypes.DRIVING_LICENCE_NUMBER=Nº Carné conducir account-details.label_province=Provincia // Account Newesletter account-newsletter.headline=Suscripción account-newsletter.text=Regalos, promociones, noticias, ofertas... Entérate antes que nadie y no te pierdas ni el más mínimo detalle. Asegúrate de tener marcada la opción 'Sí' para recibir cómodamente toda la información en tu email. account-newsletter.label_newsletter=¿Quieres recibir nuestras promociones y avisos? account-newsletter.radio_newsletter_yes=Sí account-newsletter.radio_newsletter_no=No account-newsletter.label_promotion=¿Deseas recibir todas nuestras promociones y ofertas? account-newsletter.radio_promotion_yes=Sí account-newsletter.radio_promotion_no=No account-newsletter.button_send=Guardar // Account Password account-password.headline=Cambiar contraseña account-password.text=Por tu propia seguridad te recomendamos que modifiques tu contraseña cada cierto tiempo. Es muy sencillo, simplemente tienes que completar los campos del formulario. account-password.text_23=Por tu propia seguridad, te recomendamos que modifiques tu contraseña cada cierto tiempo. Es muy sencillo, simplemente tienes que completar los campos del formulario.
Te enviaremos un correo electrónico para confirmar la modificación de tu contraseña. account-password.label_password=Contraseña account-password.label_newpassword=Nueva contraseña account-password.label_confirmnewpassword=Repite la nueva contraseña account-password.button_send=Guardar account-password.errorRequired=Este campo es necesario para cambiar la contraseña. Por favor, complétalo. account-password.errorPassword=Tu contraseña debe tener mínimo 8 caracteres y al menos tres de estos elementos: mayúsculas, minúsculas, números, símbolos. account-password.errorFirstnamePassword=Tu contraseña no puede contener tu nombre. account-password.errorLastnamePassword=Tu contraseña no puede contener ninguno de tus apellidos. account-password.errorSecondLastnamePassword=Tu contraseña no puede contener ninguno de tus apellidos. account-password.errorUsernamePassword=Tu contraseña no puede contener tu nombre de usuario. account-password.errorDateOfBirthPassword=Tu contraseña no puede contener tu fecha de nacimiento. account-password.errorPasswordConfirm=Tu contraseña debe coincidir. account-password.errormaxlength=Tu contraseña debe tener 24 caracteres como máximo. // Account Settings account-settings.headline=Configuración account-settings.text=Cambiar configuración de merkurmagic. account-settings.label_timezone=Zona horaria account-settings.button_send=Guardar la configuración // Account Close account-close.link_withdrawal=Retirar mi dinero account-close.text_opengames=Antes de cerrar tu cuenta, tienes que cerrar los juegos abiertos account-close.label_amount=Saldo disponible account-close.text_balance_1=Antes de cerrar tu cuenta, debes retirar tu saldo account-close.text=

Si te lo has pensado bien y de verdad quieres cerrar tu Cuenta de juego, estás en el lugar correcto para hacerlo. Ten en cuenta que, si sigues adelante, no podrás volver a jugar en merkurmagic.

Si lo que quieres es tomarte un respiro, puedes utilizar la opción de Autoexclusión para cerrar tu Cuenta, de manera provisional, durante el periodo de tiempo que tú elijas.

account-close.text_balance_1=Antes de cerrar tu Cuenta de juego, tienes que retirar todo tu dinero account-close.label_password=Introduce tu contraseña account-close.button_close=Confirmar account-close.text_closeopengames=Con este botón puedes cerrar tus juegos y renunciar a tu apuesta. account-close.text_sendcomments=Lamentamos que hayas tomado esta decisión. Puedes ayudarnos a mejorar nuestros servicios si, a continuación, nos explicas brevemente por qué has decidido cerrar tu cuenta. ¡Muchas gracias! account-close.textarea_entercomment=Escribe aquí tu comentario. //Account Payout payout.headline=Retirada payout.button_send=Siguiente payout.pleaseSelect=Selecciona payout.minimum=Mínimo payout.maximum=Máximo payout.text_identification=Ten en cuenta que nosotros no te cobramos ninguna comisión, pero es posible que tu banco sí lo haga. Consúltalo con ellos. payout.linktoupload=Subir documentos payout.text=Si quieres solicitar una retirada, estás en el lugar correcto. payout.label_paymentmethod=Selecciona una forma de pago payout.text_information=Comienza completando los datos sobre el método de pago y recuerda que, para garantizar tu seguridad, necesitamos que nos hayas remitido algunos documentos antes de aprobar tu petición de retirada. Consulta aquí toda la información.
payout.text_control=Teclea tus datos con atención y revísalos antes de aceptarlos. Si se produce una anulación a causa de un error al introducir tus datos, merkurmagic no se hace responsable de las consecuencias que puedan derivarse. payout.text_not_enough_cashable_balance=Tu saldo es inferior a la cantidad mínima establecida para las retiradas.
Revisa la información sobre Retirar fondos y contacta con el Servicio de Atención al Cliente si necesitas cualquier aclaración. payout.button_next=Siguiente payout.text_opengames=Por motivos técnicos, no es posible solicitar una retirada hasta que finalices las partidas que has iniciado.
Continúa jugando y averigua qué premios te esperan en los siguientes juegos en curso: payout.text_closeopengames=Con este botón puedes cerrar tus juegos y renunciar a tu apuesta. payout-success.headline=Retirada en proceso payout-success.title=Solicitud recibida payout-success.text=Hemos recibido tu petición de retirada. Recibirás la confirmación de esta operación a través de tu email en el momento en que se haga efectiva. payout.text_cancel=Hemos detectado solicitudes de retirada que aún no han sido procesadas. Tal vez te convenga cancelarlas y agruparlas realizando una única petición. payout.link_cancel=Cancelar retiradas pendientes payout-confirm.label_paymentmethod=Método de pago payout-confirm.label_number=Numeración payout-confirm.label_bonus=Quiero cancelar mi bono payout-confirm.label_min_amount=Cantidad mínima payout-confirm.label_max_amount=Cantidad máxima payout-confirm.label_amount=Teclea el importe
(sin decimales) payout-confirm.label_password=Introduce tu contraseña payout-confirm.label_unconfirmed_payout_limit_left=Cantidad máxima no confirmada //Account Payin payin.payintext1=¿Cuánto quieres depositar? Introduce el importe y elige, en la pantalla siguiente, el método de pago que prefieras. payin.label_bonusdescription=En nuestra página de promociones aparecen los códigos promocionales disponibles en este momento. Junto con la solicitud de la bonificación aceptas las condiciones vigentes de la misma. payin.label_bonuscode=Código promocional (opcional) payin.label_amount=Teclea el importe
(sin decimales) payin.text_selfban=Lo sentimos, pero tu estado actual no te permite realizar un depósito. Asegúrate de haber aceptado los Términos y condiciones y de no haber configurado ningún bloqueo. Si tienes alguna pregunta, contacta con nuestro Servicio de Atención al cliente. payin-finished.headline=Depósito completado payin-finished.text=¡Perfecto! Tu depósito se ha completado con éxito y ya lo tienes disponible en tu Cuenta de juego. ¡Es hora de jugar y ganar! payin-finished.call_to_action=Jugar payin.text_cancel=Hemos detectado solicitudes de retirada pendientes. En lugar de realizar un depósito, puedes cancelar las retiradas que aún no han sido procesadas. payin.link_cancel=Cancelar retiradas pendientes payin.button_send=ENVIAR payin.text_limitreached=Has alcanzado tu límite de depósitos. Para depositar más dinero en tu Cuenta de juego puedes modificar tus límites. payin.text_must_accept_title=Antes de depositar has de aceptar los nuevos términos y condiciones. payin.text_must_accept_text=Hemos actualizado nuestros términos y condiciones: es necesario que antes de depositar, visites la página de 'terminos y condiciones', y acéptalos. payin.svjtitle=Comprueba tus datos personales payin.svjtext=No ha sido posible verificar tu identidad. Por favor, comprueba que tus datos coincidan exactamente con los que figuran en el documento de identidad que has utilizado para registrarte en merkurmagic. Presta atención, sobre todo, a tu nombre, apellidos, fecha de nacimiento y número de tu documento de identificación.

Una vez comprobados, contacta con el Servicio de Atención al Cliente. payin.call_to_edit=Ver mis datos payin.bonus_disclaimer=Ten en cuenta que al pulsar el botón Enviar activas el
bono asociado al código promocional y aceptas las
condiciones de la promoción. payin.promotion_hint=¡Hasta 200€ para jugar! Usa el código MAGIC200 y llévate un bono del 100% de tu primer depósito.
payin-pending.headline=Transacción en proceso... payin-pending.text=En estos momentos se está verificando tu transacción. Recibirás una confirmación cuando el dinero llegue a tu cuenta de merkurmagic. payin-problem.headline=Depósito no completado payin-problem.text=Se ha producido un error y no ha sido posible procesar tu petición. Por favor, comprueba que los datos que has introducido en tu solicitud son correctos y vuelve a intentarlo.
Si el problema continúa, contacta con el Servicio de Atención al Cliente. //Account Selfban account-selfban.headline=Autoexclusión account-selfban.text_intro=Puedes inhabilitar tu Cuenta de juego por el periodo de tiempo que elijas. account-selfban.text_balance_1=Saldo disponible account-selfban.text_balance_2=Podrás activar el bloqueo del Casino una vez hayas retirado tu dinero. account-selfban.link_withdraw=Retirar mi dinero account-selfban.text_balance_2=Deja tu Cuenta a cero antes de activar el bloqueo. account-selfban.text_opengames=Por motivos técnicos, debes finalizar las partidas que has iniciado antes de activar el bloqueo de tu Cuenta de juego.
Continúa jugando y averigua qué premios te esperan en los siguientes juegos en curso: account-selfban.text_closeopengames=Con este botón puedes cerrar todos tus juegos y renunciar a tu apuesta. account-selfban.label_password=Introduce tu contraseña account-selfban.label_paymentmethod=Por favor, selecciona un método de pago account-selfban.label_duration_selfban=Elige Periodo account-selfban.label_bonus=Quiero cancelar mi bono //Account documents account-documents.headline=Enviar documentos account-documents.intro_text=En esta página puedes subir y gestionar los documentos que proporcionas a merkurmagic. account-documents.label=Subir documento o imagen account-documents.subheadline=Enviar Documentos account-documents.subintro_text=Sube documentación acreditativa a merkurmagic. Estos archivos son solo visibles para ti y para nuestro equipo. account-documents.label_password=Introduce tu contraseña //Account payin timeout payin-timeout.headline=Tiempo de espera agotado payin-timeout.text=No ha sido posible procesar tu petición. Por favor, contacta con el Servicio de Atención al Cliente, explícanos tu situación y te ayudaremos a resolverla lo antes posible. //Account payin banktransfer payin-banktransfer.headline=Transferencia pendiente payin-banktransfer.text=El importe de tu depósito se sumará al saldo de tu Cuenta de juego en cuanto recibamos tu transferencia bancaria.
Ten en cuenta que este tipo de transacciones no son inmediatas y que el plazo de tramitación varía en función de cada banco. payin-banktransfer.call_to_action=Jugar //Account Open Games opengames.no_open_games=Aquí aparecen los juegos que, por algún motivo, se han interrumpido y necesitan de una acción por tu parte para finalizar. Ahora mismo no tienes ningún juego abierto. //Account Payin-limit account-limit-payin-all.headline_payin_limit=Límites de depósito account-limit-payin-all.intro=Éste es el límite que tienes actualmente, configúralo como desees: account-limit-payin-all.pending_change_1=Hemos recibido tu solicitud account-limit-payin-all.pending_change_2=y estamos procesándola. Ten en cuenta que, tras las verificaciones exigidas por ley, pueden pasar de tres a siete días para que tus nuevos límites entren en vigor. account-limit-payin-all.pending_change_3=Has solicitado los siguientes límites para tus depósitos account-limit-payin-all.pending_change_4=Límite diario account-limit-payin-all.pending_change_5=Límite semanal account-limit-payin-all.pending_change_6=Límite mensual account-limit-payin-all.cancel_button=Cancelar Solicitud account-limit-payin-all.already_requested=Hace menos de 3 meses que modificaste tus límites de depósito. Podrás solicitar un aumento por encima de los límites establecidos por defecto a partir del día account-limit-payin-all.not_pass_the_test=Has realizado el Test de juego responsable hace menos de una semana. Puedes repetirlo a partir del día account-limit-payin-all.no_limit=Sin límite account-limit-payin-all.daily_limit=Límite diario account-limit-payin-all.weekly_limit=Límite semanal account-limit-payin-all.monthly_limit=Límite mensual account-limit-payin-all.max=Máx. account-limit-payin-all.input_password=Introduce tu contraseña account-limit-payin-all.save_button=Guardar account-limit-payin-all.prompt=Ten en cuenta que si continúas, no podrás volver a solicitar un aumento de tus límites de depósito por encima de los preestablecidos hasta pasados tres meses. account-limit-payin-all.table_head_value=Límite de tus depósitos account-limit-payin-all.table_head_state=Estado account-limit-payin-all.table_head_period=Periodo account-limit-payin-all.label_limit=Importe sin decimales account-limit-payin-all.label_period=Periodo account-limit-payin-all.text_history=Tus límites hasta el momento: account-limit-payin-all.label_password=Introduce tu contraseña account-limit-payin-all.button_send=Guardar account-limit-payin-all.limitstate_OPERATOR_APPROVAL_WAIT=En proceso //Account Slot Session account-slotsession.headline=Sesiones de Slots account-slotsession.text=Aquí tienes una relación de tu últimas sesiones de Tragaperras y Slots: account-slotsession.pagination_first= primero account-slotsession.pagination_last= último account-slotsession.startdate=Inicio de sesión account-slotsession.enddate=Fin de sesión account-slotsession.delta=Resultado account-slotsession.stakesum=Utilizado account-slotsession.winsum=Ganado //Logout Slot Session logout-slotsession.headline=Slots y Tragaperras logout-slotsession.text=Aquí tienes un resumen de tu última sesión de Slots y Tragaperras: logout-slotsession.startdate=Fecha y hora logout-slotsession.delta=Resultado logout-slotsession.stakesum=Apuestas logout-slotsession.winsum=Premios //Account accepted terms account-acceptedterms.headline=Versiones del contrato account-acceptedterms.text=Aquí puedes ver el listado de las versiones de los Términos y condiciones que has aceptado. account-acceptedterms.table_head_validfrom=Válido desde account-acceptedterms.table_head_accepteddate=Válido desde account-acceptedterms.table_head_details=Versión // Gamehistory header gamehistory-header.label_startdate=Desde (fecha de inicio) gamehistory-header.headline=Historial de juegos gamehistory-header.label_enddate=Hasta (incluido) gamehistory-header.label_id=Referencia del juego gamehistory-header.label_choosegame=Juego gamehistory-content.table_head_win=Premios gamehistory-content.table_head_gamename=Juego gamehistory-content.table_head_id=Referencia // Account question account-question.label_password=Introduce tu contraseña account-question.text=Esta es la pregunta que has elegido para reforzar la seguridad de tu Cuenta de juego: account-question.label_question=Selecciona una nueva pregunta account-question.label_answer=Responde a la pregunta account-question.button_send=Guardar //Account bonus account-bonus.headline=Bonos account-bonus.headline2=Aquí tienes toda la información detallada sobre tus bonos. account-bonus.label_balance=Saldo disponible account-bonus.label_bonus_name=Nombre del bono account-bonus.label_bonus_date=Recibido el día account-bonus.label_bonus=Importe del bono // transactionhistory header transactionhistory-header.label_startdate=de (fecha de inicio) transactionhistory-header.button_annualtaxreport=Resumen Anual transactionhistory-content.table_head_credit=Saldo //Close Games account-closegames.headline=Cerrar todos los juegos abiertos account-closegames.text=Desde aquí puedes cerrar todas tus partidas en curso al mismo tiempo. Ten en cuenta que si te decides por esta opción, entenderemos que renuncias a tu apuesta. Estos son los juegos a los que empezaste a jugar y que no has terminado: account-closegames.label_password=Introduce tu contraseña account-closegames.link=Cerrar todos los juegos // Payout confirm payout-confirm.headline=Retirada payout-confirm.label_password=Introduce tu contraseña payout-confirm.text_identification=Recuerda que para garantizar tu seguridad, necesitamos que nos hayas remitido algunos documentos para aprobar tu petición de retirada. Consulta aquí toda la información. payout-confirm.button_send=Solicitar payout-cancel.headline=Retiradas pendientes payout-cancel.text=Desde aquí puedes cancelar las retiradas que has solicitado y que aún no se han procesado. payout-cancel.text_openpayoutsform=Selecciona la transacción que quieres cancelar (si son varias, puedes hacer una selección múltiple): payout-cancel.button_cancel=Cancelar payout-cancel.text_nomorepayouts=Has cancelado correctamente tu solicitud de retirada pendiente y su importe se ha sumado al saldo de tu Cuenta de juego. //Register Page registration.playeridentificationtypes.TAX_ID=DNI registration.playeridentificationtypes.FOREIGN_IDENTIFICATION_NUMBER=NIE registration.playeridentificationtypes.ID_CARD_NUMBER=Nº Identificación registration.playeridentificationtypes.SOCIAL_SECURITY_CARD_NUMBER=Seguridad Social registration.playeridentificationtypes.PASSPORT_NUMBER=Nº Pasaporte registration.playeridentificationtypes.DRIVING_LICENCE_NUMBER=Carné conducir registration.registration.option_playeridentificationtype_pleaseselect=Selecciona registration.playerIdentificationNumberPlaceholder=Introduce tu número DNI //Security Questions securityquestions.securityquestion_select=Selecciona, por favor securityquestions.securityquestion_1=Nombre de tu primera escuela securityquestions.securityquestion_2=La calle en la que creciste securityquestions.securityquestion_3=Tu primer lugar de vacaciones securityquestions.securityquestion_4=Nombre de tu primera mascota securityquestions.securityquestion_5=Tu actor/actriz preferido/a securityquestions.securityquestion_6=Nombre de pila de tu madre securityquestions.securityquestion_7=Tu equipo deportivo favorito securityquestions.securityquestion_8=Cumpleaños de tu hermano/a securityquestions.securityquestion_9=Nombre de pila de tu padre securityquestions.securityquestion_10=Tu deporte favorito securityquestions.securityquestion_11=El color de tu primer coche //Before Submit Errors registration.errorFieldNumbers=Este campo no puede contener números ni carácteres especiales. registration.errorRequired=Este campo es necesario para procesar el registro. Por favor, complétalo. registration.errorPasswordMustMatch=Las contraseñas no coinciden. registration.errorEmailForm=Por favor introduce un email válido. registration.errorEmailMustMatch=Los emails no coinciden. registration.errorPhone=El número de teléfono solo puede contener números, paréntesis, espacios o los símbolos + - registration.errorMustChoose=Debes seleccionar una opción. registration.errorDNI=Tu número de DNI no tiene el formato correcto. No uses guiones ni espacios. registration.errorNIE=Tu número de NIE no tiene el formato correcto. No uses guiones ni espacios. registration.errorLettersNumbersSpaces=Este campo no acepta comas, puntos, guiones ni caracteres especiales. registration.errorminlenght=Este campo requiere un mínimo de {CHAR} caracteres. registration.errormaxlenght=Este campo acepta como máximo {CHAR} caracteres. registration.errorPassword=Tu contraseña ha de tener mínimo tres tipos de caracteres: mayúsculas, minúsculas, números y símbolos. registration.errorLettersNumbers=Este campo sólo acepta letras y números: no valen espacios ni símbolos. registration.errorMustCheck=Debes marcar esta casilla para aceptar los términos y condiciones. registration.errorFirstnamePassword=Tu contraseña no puede contener tu nombre. registration.errorLastnamePassword=Tu contraseña no puede contener ninguno de tus apellidos. registration.errorSecondLastnamePassword=Tu contraseña no puede contener ninguno de tus apellidos. registration.errorUsernamePassword=Tu contraseña no puede contener tu nombre de usuario. registration.errorDateOfBirthPassword=Tu contraseña no puede contener tu fecha de nacimiento. registration.errorSpainPostalCode=El código postal no es válido. registration.errorSpainPostalCodeOptions=Elige una de las opciones del menú desplegable. //After Submit Errors errors.portal-services.validations.player.username.not_null=Introduce el nombre de usuario que quieras errors.portal-services.validations.player.username.size=Introduce un mínimo de 5 caracteres y un máximo de 60 errors.portal-services.validations.player.username.pattern=Por favor, introduce un nombre de usuario válido (sin caracteres especiales) errors.portal-services.validations.player.username.blacklisted=No ha sido posible efectuar el registro con estos datos errors.portal-services.validations.player.username.not_unique=No ha sido posible efectuar el registro con estos datos errors.portal-services.validations.player.password.not_null=Establece una contraseña errors.portal-services.validations.player.passwordconfirm_not_equal= Tu contraseña no es correcta. Introduce de nuevo tu contraseña errors.portal-services.validations.player.firstname.not_null=Introduce tu nombre errors.portal-services.validations.player.password.size=Introduce un mínimo de 5 caracteres y un máximo de 24 errors.portal-services.validations.player.password.blacklisted=Contraseña incorrecta errors.portal-services.validations.player.password.pattern=Introduce una contraseña válida errors.portal-services.validations.player.title.not_null=Selecciona un tratamiento errors.portal-services.validations.player.title.pattern=Selecciona un tratamiento errors.portal-services.validations.player.firstname.not_null=Introduce tu nombre errors.portal-services.validations.player.firstname.size=Introduce un máximo de 35 caracteres errors.portal-services.validations.player.firstname.pattern=Introduce tu nombre errors.portal-services.validations.player.lastname.not_null=Introduce tus apellidos errors.portal-services.validations.player.lastname.size=Introduce un máximo de 35 caracteres errors.portal-services.validations.player.lastname.pattern=Introduce tus apellidos errors.portal-services.validations.player.address.not_null=Introduce tu dirección errors.portal-services.validations.player.address.size=Introduce un máximo de 60 caracteres errors.portal-services.validations.player.address.pattern=Introduce una dirección válida errors.portal-services.validations.player.city.not_null=Introduce tu lugar de residencia errors.portal-services.validations.player.city.size=Introduce un máximo de 60 caracteres errors.portal-services.validations.player.city.pattern=Por favor, no utilices caracteres especiales errors.portal-services.validations.player.country.not_null=Selecciona tu país de residencia errors.portal-services.validations.player.country.size=Introduce un mínimo de 2 caracteres y un máximo de 60 errors.portal-services.validations.player.country.blacklisted=Desafortunadamente, desde este país no es posible participar en nuestros juegos con dinero real. En tu país, tu lugar de residencia o el lugar desde el que accedes a Internet y a la plataforma de juego pueden existir leyes específicas que prohíban los juegos en linea, ya sean o no de azar. errors.portal-services.validations.player.nationality.not_null=Selecciona tu nacionalidad errors.portal-services.validations.player.nationality.not_allowed=Por desgracia no podemos autorizarte a tomar parte en juegos con dinero real. errors.portal-services.validations.player.exists=No ha sido posible efectuar el registro con estos datos. Por favor, contacta con el Servicio de Atención al Cliente. errors.portal-services.validations.player.email_not_confirmed_and_login_possible=Contacta con el Servicio de Atención al Cliente. Estaremos encantados de ayudarte. errors.portal-services.validations.player.phone.size=Introduce un máximo de 60 caracteres errors.portal-services.validations.player.phone.pattern=Introduce un número de teléfono válido errors.portal-services.validations.player.phone.not_null=Introduce tu número de teléfono errors.portal-services.validations.player.phoneMobile.size=Introduce un máximo de 60 caracteres errors.portal-services.validations.player.phoneMobile.pattern=Introduce un número de teléfono móvil válido errors.portal-services.validations.player.dateOfBirth.not_null=Introduce tu fecha de nacimiento errors.portal-services.validations.player.dateOfBirth.not_valid=Introduce una fecha válida errors.portal-services.validations.player.dateOfBirth.underaged=Todavía no tienes la edad necesaria errors.portal-services.validations.player.personnotunique=No ha sido posible efectuar el registro con estos datos errors.portal-services.validations.player.placeOfBirth.not_null=Introduce tu lugar de nacimiento errors.portal-services.validations.player.placeOfBirth.size=Introduce un máximo de 60 caracteres errors.portal-services.validations.player.placeOfBirth.pattern=Por favor, no utilices caracteres especiales errors.portal-services.validations.player.birthname.not_null=Introduce tu apellido de soltero/a errors.portal-services.validations.player.birthname.size=Introduce un máximo de 35 caracteres errors.portal-services.validations.player.birthname.pattern=Introduce tu apellido de soltero errors.portal-services.validations.player.registrationQuestion.not_null=Por favor, selecciona una pregunta de seguridad errors.portal-services.validations.player.registrationQuestion.size=Por favor, selecciona una pregunta de seguridad errors.portal-services.validations.player.registrationAnswer.not_null=Responde la pregunta de seguridad errors.portal-services.validations.player.registrationAnswer.pattern=Por favor, no utilices caracteres especiales errors.portal-services.validations.player.registrationAnswer.size=Introduce un mínimo de 2 caracteres y un máximo de 60 errors.portal-services.validations.player.registrationAnswer.not_correct=Introduce la respuesta correcta errors.portal-services.validations.player.zip.not_null=Introduce tu código postal errors.portal-services.validations.player.zip.pattern=Por favor, no utilices caracteres especiales errors.portal-services.validations.player.zip.size=Introduce un mínimo de 2 caracteres y un máximo de 35 errors.portal-services.validations.player.zip.not_allowed=Por desgracia, no es posible participar en el juego desde tu lugar de residencia. errors.portal-services.validations.player.email.not_null=Introduce tu dirección de correo electrónico errors.portal-services.validations.player.email.pattern=Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida errors.portal-services.validations.player.email.not_unique=Dirección de correo electrónico no válida errors.portal-services.validations.player.emailconfirm.not_equal=Las direcciones de correo electrónico deben coincidir errors.portal-services.validations.player.captchaAnswer.not_null=Por favor, introduce el código de confirmación correcto errors.portal-services.validations.player.captchaAnswer.pattern=Por favor, introduce el código de confirmación correcto errors.portal-services.validations.player.termsAndConditions.not_null=Para proceder con el registro deberás aceptar nuestros Términos y condiciones. errors.portal-services.validations.player.password.not_empty=Establece una contraseña errors.portal-services.validations.player.passwordconfirm.not_equal=Introduce la misma contraseña que has escrito arriba errors.portal-services.validations.player.username_or_password_wrong=Nombre de usuario y/o contraseña erróneos. Ten en cuenta que, tras varios intentos fallidos, tu cuenta se bloqueará. errors.portal-services.validations.player.playerBanned=Datos de acceso comprobados. Contacta con nuestro Servicio de Atención al Cliente. errors.portal-services.validations.player.registrationIncomplete=Registro incompleto. Por favor, procede a activar tu cuenta.
Para ello, haz clic aquí y te enviaremos un correo electrónico de activación. errors.portal-services.validations.player.email_inactive=Tu dirección de correo electrónico todavía no ha sido confirmada. Comprueba tu bandeja de entrada de correo electrónico y clica en el enlace de activación del correo de confirmación. A continuación podrás iniciar sesión y comenzar a jugar. errors.portal-services.validations.player.gender.not_null=Indica tu sexo. errors.portal-services.validations.player.gender.pattern=Indica tu sexo. errors.portal-services.validations.player.secondlastname.size=Introduce un máximo de 255 letras. errors.portal-services.validations.player.secondlastname.pattern=Por favor, introduce un apellido válido. errors.portal-services.validations.player.playeridentificationtype.not_null=Por favor, selecciona un documento de identificación. errors.portal-services.validations.player.playeridentificationnumber.not_null=Introduce tu número de identificación. errors.portal-services.validations.player.playeridentificationnumber.size=Introduce un máximo de 255 caracteres. errors.portal-services.validations.player.playeridentificationnumber.pattern=Por favor, introduce un número de identificación válido. errors.portal-services.validations.player.province.not_null=Introduce tu distrito. errors.portal-services.validations.player.province.size=Introduce un máximo de 80 caracteres // Special content only used by the game client core messages.INSUFFICIENT_FUNDS=No hay saldo disponible. message.medium.defaultTitle=Aviso message.high.defaultTitle=Ten en cuenta que: message.highest.defaultTitle=Ten en cuenta que: message.client.openGameCloseConfirmation.title=Ten en cuenta que: message.client.openGameCloseConfirmation.body= El juego aún no ha terminado. ¿Quieres cerrarlo y continuar después? error.title=Error error.inactive=Llevas unos minutos inactivo. ¿Quieres seguir jugando? error.rpc.io=El recurso deseado no está disponible. Por favor, comprueba tu conexión a Internet y reinicia el juego.
Si sigue apareciendo el mismo problema, contacta con nuestro Servicio de Atención al Cliente.

{0} //Before Submit Errors account-details.errorFieldNumbers=Este campo no puede contener números ni carácteres especiales. account-details.errorRequired=Este campo es necesario para procesar el registro. Por favor, complétalo. account-details.errorPasswordMustMatch=Las contraseñas no coinciden. account-details.errorEmailForm=Por favor introduce un email válido. account-details.errorEmailMustMatch=Los emails no coinciden. account-details.errorPhone=El número de teléfono solo puede contener números, paréntesis, espacios o los símbolos + - account-details.errorMustChoose=Debes seleccionar una opción. account-details.errorDNI=Tu número de DNI no tiene el formato correcto. No uses guiones ni espacios. account-details.errorNIE=Tu número de NIE no tiene el formato correcto. No uses guiones ni espacios. account-details.errorLettersNumbersSpaces=Este campo no acepta comas, puntos, guiones ni caracteres especiales. account-details.errorminlenght=Este campo requiere un mínimo de {CHAR} caracteres. account-details.errormaxlenght=Este campo acepta como máximo {CHAR} caracteres. account-details.errorPassword=Tu contraseña ha de tener mínimo tres tipos de caracteres: mayúsculas, minúsculas, números y símbolos. account-details.errorLettersNumbers=Este campo sólo acepta letras y números: no valen espacios ni símbolos. account-details.errorMustCheck=Debes marcar esta casilla para aceptar los términos y condiciones. account-details.errorFirstnamePassword=Tu contraseña no puede contener tu nombre. account-details.errorLastnamePassword=Tu contraseña no puede contener ninguno de tus apellidos. account-details.errorSecondLastnamePassword=Tu contraseña no puede contener ninguno de tus apellidos. account-details.errorUsernamePassword=Tu contraseña no puede contener tu nombre de usuario. account-details.errorDateOfBirthPassword=Tu contraseña no puede contener tu fecha de nacimiento. account-details.errorSpainPostalCode=El código postal no es válido. account-details.errorSpainPostalCodeOptions=Elige una de las opciones del menú desplegable.